"- gostava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أودّ
• أنا أوَدُّ
• أتمنى

- Gostava de lhes dar instruções, pode ser?
أنا أودّ أن أطلعهم، إذا ذلك بخير معك.

- Gostava de falar consigo sobre o Darin.
- أنا أودّ أن أسألك حول دارين أوزوالد.

- Gostava de telefonar à minha irmã.
أنا أودّ أن أدعو أختي.

- Gostava de de fazer um esfregaço à sua mão, se não se importar.
أنا أوَدُّ أَنْ... خُذْ مسحةً كَ اليَدّ، إذا أنا قَدْ

- Gostava de ir convosco.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ مَعك.

- Gostava de poder concordar, mas... - Essa ideia não vos agrada.
كنت أتمنى لو أجبت بالموافقة ، لكن مجرد الفكرة تصيبك بالدوار

- Gostava de poder levar - te.
حسنأ, أتمنى لو بإمكاننا أن نعرض عليك توصيلة.

- Gostava de uma mesa.
- أنا أودّ منضدة.

- Gostava de te ver comer isto.
- أنا أوَدُّ أَنْ أَرى بأنّك تَأْكلُه.

- Desculpem. - Gostava de ouvir Lionel Hutz.
أنا أوَدُّ أَنْ أَسْمعَها مِنْ (لايونيل هاتز).

- Procuro a Betty Sizemore. - Gostava de o ajudar, mas não posso.
ــ وأبحث عن بيتي سايزمور ــ أتمنى اني استطيع مساعدتك ولكني لا أستطيع

- Gostava de ser um sitio como este para pensar.
أتمنى لو كان لديَ مكاناً للاستجمام مثل هذا.

- Gostava muito. Tenho de ir ao aeroporto buscar o meu marido.
أوه، أتمنى ذلك، يجب أن أذهب إلى المطار لأجلب زوجي