Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- há meia hora" - Translation from Portuguese to Arabic
-
منذ نصف ساعة
| - Há meia hora que estou à espera. | Open Subtitles | أنا منتظركَ منذ نصف ساعة. أنا آسف. |
| - Há meia hora. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة مضت |
| - Há meia hora atrás. | Open Subtitles | ـ منذ نصف ساعة. |
| - Há meia hora atrás. | Open Subtitles | - منذ نصف ساعة - |
| - Há meia hora. | Open Subtitles | منذ نصف ساعة. |