| - Importas-te que eu... - Sim, não. | Open Subtitles | هل تمانع ان نعم، لا ايها السيء |
| - Importas-te que beba uma cerveja contigo? - De modo algum. | Open Subtitles | هل تمانع ان اخذت بيره معك لا اطلاقا |
| - Importas-te que vejamos? | Open Subtitles | هل تمانعين لو القينا نظرة على المكان؟ |
| - Importas-te que atenda? - Fica à vontade. | Open Subtitles | هل تمانعين لو تلقيت هذه المكالمة؟ |
| - Importas-te que meta o nariz? | Open Subtitles | أتمانع لو أحشر أنفي في الأمر؟ من فضلك |
| - Importas-te que tente? | Open Subtitles | أتمانع لو أعطيها الطلقة؟ |
| - Importas-te que eu me sente? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا جلست؟ |
| - Importas-te que vá primeiro? - Porquê? | Open Subtitles | ـ هل تمانع ان ذهبت أولاً ـ لـما؟ |
| - Importas-te que acabe o meu jantar? | Open Subtitles | هل تمانع ان انهي عشائي ؟ |
| - Importas-te que me sente? | Open Subtitles | هل تمانعين لو انضممت لكِ؟ |
| - Importas-te que eu... | Open Subtitles | هل تمانعين لو... ؟ |
| - Importas-te que...? | Open Subtitles | هل تمانعين لو ... . |
| - Importas-te que eu... | Open Subtitles | ...هل تمانعين لو - كلا. |
| Grayson, filho de Gray. - Importas-te que te trate por G-Man? | Open Subtitles | (غريسون) إبن (غراي) أتمانع لو ناديتك بالرجل (ج)؟ |
| - Importas-te que durma aqui? | Open Subtitles | أتمانع لو مكثت هنا؟ |
| - Importas-te que eu não participe nisto? | Open Subtitles | أتمانع لو لم أشارك في هذا |
| - Importas-te que fumemos enquanto trabalhamos? | Open Subtitles | - أتمانع لو دخناه ونحن نعمل؟ |
| - Importas-te que fale com o Jim? | Open Subtitles | هل تمانعين إذا تحدثت مع (جيم) لثانية؟ كلا. |
| - Importas-te que me sente? | Open Subtitles | - هل تمانعين إذا جلست؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 