Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- mas tu não" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لكنكِ لا
| - Mas tu não amas esse homem. - O David sabe disso. | Open Subtitles | لكنكِ لا تحبين هذا الرجل دافيد" يعلم ذلك" |
| - Mas tu não amas esse homem. - O David sabe disso. | Open Subtitles | لكنكِ لا تحبين هذا الرجل دافيد" يعلم ذلك" |
| Vai. - Mas tu não queres fazer isto. | Open Subtitles | لكنكِ لا تريدين فعل هذا |
| - Mas tu não entendes... | Open Subtitles | لكنكِ لا تفهمين - |