"- não conseguimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم نستطع
• لم نتمكن

- Não conseguimos completar o rastreio.
لم نستطع أن نكمل التعقب

- Não conseguimos encontrar o corpo dele.
لم نستطع تحديد مكان جثّته

- Não conseguimos encontrá-lo.
لم نستطع ايجاده

- Não conseguimos detectá-lo.
لم نتمكن من تعقبه إنقطع الصوت بسرعة

- Não conseguimos ouvi-lo, senhor! - Não conseguimos ouvi-lo
لم نتمكن من سماعك سيدي - لم نتمكن من سماعك -

- Não conseguimos uma correspondência.
لم نستطع عمل مُطابقه

- Não conseguimos acordá-lo.
و لم نستطع إيقاظه

- Não conseguimos localizá-lo.
لم نستطع تحديد موقعه

- Não conseguimos.
- لم نستطع

- Não conseguimos entender porque é que a Linda não ligou para a Polícia quando o George admitiu ter morto alguém.
لم نتمكن من معرفة لماذا لم تدع (ليندا) على الفور رجال الشرطة عندما اعترف (جورج) بأنه قتل شخص ما

- Não conseguimos evitar.
لم نتمكن من منع أنفسنا