"- não levantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا ترفع

- Não levantes a voz, querida.
رجاء، لا ترفع صوتك عزيزي، حسناً؟

- Não levantes a voz. - Não te zangues. Nada disso.
لا ترفع صوتك، ولا تغضب لا شيء من ذلك

- Não levantes a voz à tua mãe!
لا ترفع صوتك على أمك