Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- não o quê" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا ماذا
-
لا أفعل ماذا
-
كلا ماذا
| - Não! - Não o quê? | Open Subtitles | كلا، أرجوك لا - لا ماذا ؟ |
| - Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| - Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا |
| - Não o quê? | Open Subtitles | ـ لا أفعل ماذا ؟ |
| - Não, o quê? | Open Subtitles | لا , ماذا ؟ |
| - Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| - "Não", o quê? - Haviam pratos. | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| - Não... O quê? | Open Subtitles | لا , ماذا ؟ |
| - Não o quê? | Open Subtitles | لا ماذا ؟ |
| - Não. - Não, o quê? | Open Subtitles | لا - لا ماذا ؟ |
| - "Não", o quê? | Open Subtitles | لا" ماذا ؟" |
| - Não o quê? | Open Subtitles | ـ لا أفعل ماذا ؟ |