"- não são" - Translation from Portuguese to Arabic

• هم ليسوا
• إنهم ليسوا
• ليست
• أنهم ليسوا
• انهم ليسوا

Ouvi dizer que vão enforcar homens teus. - Não são meus.
. سمعت أن رجالك سوف يشنقون . هم ليسوا رجالى

- Também eu. - Não são mágicos.
نعم, أعرف أشخاصاً, أيضاً هم ليسوا مشعوذين

- Não, não quis dizer que são seus filhos. - Não são meus.
لا, أنا لا أعني إنهم أطفالك - إنهم ليسوا أطفالي

- Não são bem ameaças.
حسنًا ،فى الواقع إنهم ليسوا تهاديد

- Não são muito bons. - É uma sorte tê-los.
ـ ليست جيدة جداً ـ نحن محظوظين لحصولنا عليها

- Não são só quatro. Estás a pôr a vida de cada um de nós em risco.
أنهم ليسوا أربعة فقط أنت تضع حياة الجميع في خطر

- Não são muito amistosos, pois não?
انهم ليسوا لطفاء ابدا اليس كذلك

- por todas as outras aberrações. - Não são aberrações.
بكل الغرباء الآخرين هم ليسوا غرباء

- Não são esse tipo de pessoas.
هم ليسوا ذلك النوع من الأشخاص.

- Não são meus amigos, não percebe?
هم ليسوا أصدقائي ألا تفهمين ذلك؟

- Não são. Tu és estúpido.
هم ليسوا كذلك, أنت غبي

- Não são, não! Não são seus.
لا هم ليسوا كذلك

- O velho guarda. - Não são assim tão velhos.
ـ الحارس العجوز ـ إنهم ليسوا بذلك الكبر

- Não são daqui.
إنهم ليسوا من هذه الأنحاء

- Não são assim tão duros.
إنهم ليسوا أقوياء جداً

- Não são caros.
حسنا، إنهم ليسوا غاليين

- Não são a mesma pessoa, Chris.
إنهم ليسوا نفس الشخص

- São efeitos especiais. - Não são efeitos especiais.
ـ تقصد المؤثرات الخاصة ـ ليست المؤثرات الخاصة

- Não são defeitos incuráveis. - Espero que não maltrate meu cão.
إنها ليست أخطاء فادحة أتمنى أن لا تضايق كلبي

- Não são do teu bairro? - Tens a certeza?
أنتَ متأكد من أنهم ليسوا من رعاياك؟

- Não são tão indefesos como dizes.
أعتقد أنهم ليسوا غير مُؤذيين كما قُلت

- Não são assim tão fantásticos. - Não sejas invejosa.
انهم ليسوا بتلك الروعة - أوه ، لا تكن غيورة -

- Não, dá cá. - Não são pesadas.
هنا ، لا انهم ليسوا ثقالا