"- neste caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• في هذه الحالة

Os dados vêm do terreno, de babuínos - Neste caso, não são de chimpanzés - em que se colheram amostras fecais dos babuínos e depois analisaram-nos procurando glucocorticoides.
البينات مستمدة من أرض الواقع، في هذه الحالة من قردة البابون وليس الشمبازي، حيث قاموا بأخذ عينات براز من البابون وأجروا عليها فحص للسكريات.

- Neste caso o padrão é um mapa.
.. في هذه الحالة فتلك الأنماط هي خريطة

- Neste caso -... definitivamente, não vamos
في هذه الحالة فمن المؤكد أنه لن نذهب

- Neste caso, não é necessário.
-لن يكون الأخبار مهماً في هذه الحالة

- Neste caso não temos, sinto muito. - Então, este gajo safa-se?
في هذه الحالة كلا , أنا آسف

- Neste caso, dois homicídios.
في هذه الحالة ، جريمتي قتل

- Neste caso, sim.
في هذه الحالة .

- Neste caso
في هذه الحالة