"- o house" - Translation from Portuguese to Arabic

• هاوس

- O House não disse que era à vez. - Que testes é que ela lhe fez?
هاوس لم يذكر شيئاً بخصوص الأدوار عن ماذا كانت تبحث؟

- O House disse ao Wilson. Queria estragar o dia do House. Até à vista.
هاوس أخبر ويلسون وأنا أردتُ ان أفسدَ على هاوس يومَه

- O House queria reaquecê-la, mas tu fizeste-o mudar de ideias devido à culpa.
لقد أرادَ هاوس تدفئتها وأنتَ حاولتَ إشعارَه بالذنب كي يغيّر رأيه

- O House deu-lhe trabalho de casa?
هل اعطاك هاوس واجبا منزليا؟ انها لا تتناول اي أدوية

- A dor de barriga indica um tumor GI. - O House já fez uma ecografia.
الألم البطني يوجّه نحو ورمٍ في البطن - لقد قام هاوس بفحصٍ صدويّ -

- O House não é dessas coisas.
لأن (هاوس) لا يفعل ذلك كان هذا قصدك، صحيح؟

- O House nunca faz discursos. - Mas quando acredito mesmo em algo...
لا يلقي (هاوس) الخطب أبداً - لكن عندما أؤمن بشئ حقاً -

- Poliomielite? Que loucura. - O House não acharia.
شلل الأطفال، هذا جنون - هاوس) لن يفكر أنه جنون) -

- O House chamou-te receoso. - Já me chamou muito pior.
لقد نعتك (هاوس) بالجبن - لقد نعتني بالأسوأ -

- O House vai ter aquilo que quer.
وسيحصل هاوس على ما يريد

- O House não tem sífilis.
هاوس ليسَ مصاباً بالسفلس

- O House reagiu aos 8 centímetros?
هل اهتمّ (هاوس) بموضوع السنتيمترات الثمانية؟

- O House está a fazer bluff.
هاوس يتلاعب بنا

- O House gosta de teorias uniformes.
هاوس يريد نظرية متكاملة

- O House mandou-te dizer isso, certo?
هذا كلامُ (هاوس)، أليس كذلك؟ أينتقص ذلك من حقيقته؟

- O House é racional e orgulha-se disso.
هاوس منطقي انه يخف

- O House nunca perde.
هاوس لا يخسر أبدا جديا؟

- O House fala demais.
هاوس يقول الكثير من الامور

- O House almoça com assistentes?
(هاوس) يتناول الغداء مع تلاميذه الآن؟

- O House implorou-me para voltar.
توسل (هاوس) إليَّ جداً كي أعود