| - Obrigado por vir rapidamente. | Open Subtitles | شكرا لحضورك بسرعة. |
| - Obrigado por vir. - Ei, foi divertido. | Open Subtitles | شكرا لحضورك لقد تسلنا كثيرا |
| - Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكرا لحضورك اي خدمه |
| - Obrigado por vir, Thor. - e um prazer, General Hammond. | Open Subtitles | "شكراً لحضورك يا "ثور - "من دواعي سروري أيها الجنرال "هاموند - |
| - Obrigado por vir, Capitão. | Open Subtitles | شكراً لحضورك أيها القائد. |
| - Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكراً لحضورك - بالطبع - |
| Aasia. - Obrigado por vir. | Open Subtitles | شكرا لحضورك. |
| - Obrigado por vir. | Open Subtitles | - شكرا لحضورك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 