Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- pensei que talvez" - Translation from Portuguese to Arabic
-
اعتقدت بأنكم قد
-
ظننت أنه ربما
| - Pensei que talvez quisessem uma bebida. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكم قد تحتاجون لشراب يا رفاق |
| - Pensei que talvez quisessem uma bebida. | Open Subtitles | اعتقدت بأنكم قد تحتاجون لشراب يا رفاق |
| - Pensei que talvez... | Open Subtitles | ظننت أنه ربما لا |
| - Pensei que talvez... | Open Subtitles | - ظننت أنه ربما... |