Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"- porque não me ligaste" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لماذا لم تتصل بي
-
لماذا لم تتصلي بي
| - Porque não me ligaste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي في وقت أبكر ؟ |
| Eu sei. - Porque não me ligaste? | Open Subtitles | أعلم , لماذا لم تتصل بي |
| - Porque não me ligaste? - Eu liguei-te. | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي إذاً؟ |