| Considere isso um funeral militar. - Quantas granadas temos? - Três, cada. | Open Subtitles | تستطيع اعتبار هذه جنازة عسكرية كم قنبلة لدينا ثلاثة كل واحد |
| - Na esquina sudoeste. - Quantas saídas tem o quarto? | Open Subtitles | ـ بالزاوية الجنوبية الشرقية ـ كم مخرج لهذه القاعة؟ |
| - Quantas vezes acha que as pessoas deviam comer fast-food? | Open Subtitles | في رأيك كم مرة لابد أن نأكل الوجبات السريعة؟ |
| - Quantas casas destas que ele tem? - Algumas. | Open Subtitles | كم عدد المنازل التي يمتلكها مثل هذا المنزل؟ |
| Estás chateado comigo e descarregas nos clientes. - Quantas vezes? | Open Subtitles | أنت تصب جام غضبك على الزبائن كم عدد المرات؟ |
| - Quantas gaivotas contou, Mrs. Bundy? | Open Subtitles | كم عدد الطيور الذين احصيتموها مس .باندي ؟ |
| - É você que controla os fornecimentos. - Quantas caixas de charutos havia? | Open Subtitles | كنت تجرين الاستطلاع دائماَ للخزانة كم علبة سجائر كانت هنا ؟ |
| - Quantas vezes te prendi? - Filho da puta! | Open Subtitles | هيا كم مرة قد قبضت عليك، يا ابن السافلة؟ |
| - Quantas balas leva? - Quinze. | Open Subtitles | ـ كم عدد الطلقات التي تأخذها هذه البندقية ؟ |
| - Quantas horas de instrução de voo? - Mais de 60. - Tempo actual de voo? | Open Subtitles | كم ساعة طرت في مدرسة الطيران أكثر من 60 ساعة, سيدي |
| - Quantas vezes é que tem de acontecer? - Corrida ao arroz. | Open Subtitles | كم عدد المرات التى يجب أن يحدث فيها ذلك ؟ |
| - Quantas crianças morreram? | Open Subtitles | كم عدد الأطفال الموتى؟ خمسة على ما نعرف. |
| - Quantas vezes posso dizer-lhe? | Open Subtitles | كم مرّة هلّ بالإمكان أن أخبرك؟ الليل مبكرا. |
| - Quantas vezes é que tentou fugir? | Open Subtitles | واو , كم عدد المرات التى حاولت فيها الهروب |
| - Boa noite, Joe. - Quantas voltas, doutora? | Open Subtitles | ـ تصبح علي خير يا جو ـ كم عدد مرات قطعك لحمام السباحة يا دكتورة ؟ |
| - Quantas pessoas é que comem apenas batatas fritas por dia? | Open Subtitles | ـ لا .. أنا فقط كم واحد يطلب البطاطس المحمرة تقريباً؟ |
| - Quantas vezes é que tens de passar por isto até te aperceberes que eles estão a trabalhar todos juntos? | Open Subtitles | كم مرة يجب أن تخوض في هذا قبل أن تكتشف أنهم يعملون معاً جميعاً ؟ |
| - Quantas naves lidera o Quinto? | Open Subtitles | كم سفينة تحت قيادة العضو الخامس؟ لا اعرف |
| - Quantas entradas há? | Open Subtitles | كم عدد المداخل من هذه المنطقة من المبنى؟ |
| Então eu disse, porque não. - Quantas viagens já fizeste? | Open Subtitles | لذا كنت أجرب الأمر كم رحلة قمت بها حتى الآن ؟ |
| - Quantas coisas é que compraste? | Open Subtitles | ما عدد الأغراض التي اشتريتِها؟ |
| - Quantas poderao ter? | Open Subtitles | ماعدد المحتمل معهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 