"- quem foi" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من كان
        
    • من الذي جاء
        
    • من الفاعل
        
    - Quem foi o último que a usou? Open Subtitles حسناً ، من كان أخر من أستخدمها ؟ أنت
    - Quem foi desta vez? Open Subtitles من كان هذه المرة؟
    - Estava por perto. - Quem foi que o fez? Quero saber. Open Subtitles لقد كان سهل من كان هذا؟
    - Quem foi o responsável? Open Subtitles من كان المسؤول ؟
    - Quem foi que esteve cá ontem à noite? Open Subtitles من الذي جاء البارحة؟
    - Sabe que näo foi ele. - Quem foi entäo? Open Subtitles أنت تعرف أنه ليس الفاعل - من الفاعل إذن ؟
    - Quem foi o último a vê-lo? Open Subtitles من كان آخر من شاهدة ؟
    - Quem foi o doador da Elizabeth? Open Subtitles - من كان المانحة اليزابيث؟ - أنا.
    - Quem foi? Para onde foram? Open Subtitles من كان, أين ذهبوا؟
    - Quem foi que viveu ali? Open Subtitles من كان يسكن هناك؟
    - Quem foi a fonte da fuga de informação? Open Subtitles من كان مصدر التسريب؟ - ليست لديّ فكرة -
    - Quem foi a tua musa nessa altura? Open Subtitles من كان ملهمك في ذلك ؟
    - Quem foi o brincalhão? Open Subtitles -حسناً، من كان صاحب الدعابة؟
    - Quem foi? Open Subtitles - من كان سائق السيارة?
    - Quem foi o chibo? Open Subtitles من كان الواشي؟
    - Quem foi, Ron? Open Subtitles من كان يا (رون)؟
    - Quem foi o primeiro? Open Subtitles من كان الأوّل؟
    - Quem foi? Open Subtitles من كان ؟
    - Quem foi? Open Subtitles من كان ؟
    - Quem foi? Open Subtitles - من كان ؟
    - Quem foi ter contigo hoje? Open Subtitles من الذي جاء إليك اليوم ؟
    - Quem foi? Open Subtitles من الفاعل ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more