"- randy" - Translation from Portuguese to Arabic

• راندي
• راندى

- Randy, não significa que não aprecio... - Não, eu percebo.
ـ راندي هذا لايعني اني لا اقدّر عملك ـ لا لا ، انا فهمت

- Não, toma o biberão, bebé. - Randy, pára com isso!
لا خذ زجاجتك أيها الطفل الرضيع - راندي توقف -

- Tens o direito de ficar em silêncio. - Randy, dá-me um descanso.
لديك الحق في البقاء صامته - راندي,أعطني راحه -

- A minha arma. - Randy, então...
ـ هذا مسدسي وهذه شارتي ـ راندي بربك

- Randy, Mike. Levem-no para o apartamento dele. Fiquem com ele até eu lhes telefonar.
راندى , مايك , خذاه للشقة و أبقيا معه حتى أتصل

- Não era uma alucinação. - Randy, eu investiguei o Dr. Bloom no meu tempo livre.
راندي تأكدت من الدكتور بلوم بنفسي

- Randy, disseste-lhe onde estávamos?
لا، لا، راندي هل أطلعتها على مكاننا؟

- Agora estou a ficar sem frutas. - Randy, eu consigo engolir um comprimido.
والأن لقد نفذت مني الفواكه - راندي يمكنني بلع الحبة كاملة -

- Randy, encontra-o.
راندي , والعثور عليه . أنا أعرف أين هو.

- Randy baixa a arma.
إخفض السلاح يا راندي ‫أنتما تتلاعبان بي

- Randy, tens outra arma?
راندي,هل لديك مزيد من اللبان؟

- Muitas pessoas não gostam. - Randy, vou levar para casa.
راندي سآخذه الى البيت

- Randy, não sejas ridículo.
راندي لاتكن سخيفا

- Randy, as perguntas.
راندي , الأسئلة. آسف.

Nem pode dizer à Julie. - Randy não sabe?
لا يمكنكِ أن تخبري (راندي) ولا يمكنكِ أن تخبري(جولي)

- Novatos. - Randy, estás mesmo no comando.
يا للروعـة , ( راندي ) , أنت القائد هنا حقـاً

- Olha, um chapéu. - Randy, espera!
رائع , انظر , قبعة - راندي ) , انتظر ) -

- Parece o de um mendigo. - Randy, esta não é a melhor altura.
إنها تبدو كقبعة مشرد - راندي ) , هذا حقاً ليس الوقت المناسب لهذا ) -

- Obrigada. - Randy, viste o cadastro?
هيي، (راندي) هل سحبت ملف الاعتقالات هذا ؟

- O namorado dela, o Randy... - Randy Stetz?
حسنا, صديقها, راندى راندى ستيز؟

- O namorado, Randy? - Randy Stetson.
صديقها، راندى راندى ستيتز