| - Pai. - Sherlock. | Open Subtitles | " شيرلوك " - أعذرني على المظهر - |
| - Sherlock, para já com isso! | Open Subtitles | شيرلوك توقف الآن |
| - ...seis... - Sherlock! - ...cinco... | Open Subtitles | -ستة شيرلوك خمسة |
| - Não vou escrever. - Sherlock! | Open Subtitles | لن أسرد ذلك في الأسفل "شارلوك" |
| Ninguém é superior. - Sherlock Holmes é um homem comum. | Open Subtitles | لا أحد يشعر بما فيه الكفايه من أن (شارلوك) رجل طبيعي |
| Estou desiludido contigo. - Sherlock, uma pessoa comum. | Open Subtitles | لقد خاب ظني، خاب ظني بك أيها الطبيعي (شارلوك) |
| - Sherlock... - Já disse que estou bem! | Open Subtitles | ..."شيرلوك" لقد قلت أني بخير |
| - Sherlock... | Open Subtitles | شيرلوك |
| - Leon Moody, gerente geral. - Sherlock Holmes. | Open Subtitles | (شيرلوك هولمز) زملائي وأنا |
| - Sherlock, pousa isso. | Open Subtitles | شيرلوك)، هل تريد أن تنزله ؟ |
| - Sherlock? - Não. | Open Subtitles | شيرلوك ؟ |
| - Sherlock, não. | Open Subtitles | شيرلوك لا تفعل |
| - Sherlock. | Open Subtitles | " شيرلوك " |
| Leia um livro, está bem? - Ela viu o rosto do seu atacante. - Sherlock! | Open Subtitles | لقد رأت وجه من هاجمها شارلوك |
| - Sherlock Holmes. | Open Subtitles | انا شارلوك هولمز |
| - Sherlock! | Open Subtitles | إثنان واحد مالذي تفعله شارلوك |
| - Talvez lhe entre na cabeça. - Sherlock... | Open Subtitles | ربما ستستطيعين تلحينها شارلوك |
| - Sherlock, já disse, cala-te. | Open Subtitles | شارلوك لقد قلت لك .. أصمت |
| - Sherlock, o que fazemos? | Open Subtitles | شارلوك , ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| - Sherlock, parceiro, para quê uma base de dados quando se tem o Oscar Rankin? | Open Subtitles | (شارلوك) يا صاحبي، لم أنت بحاجة لقاعدة بيانات بينما لديك (أوسكار رانكن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 