| - Tenho uma coisa para lhe dizer. - Dá dois passos à tua esquerda. | Open Subtitles | لدي شيء لإخبارها خذ خطوتين إلى يسارك |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | -تعال هنا، لدي شيء لمؤخرتك انها لك |
| - Tenho uma coisa para confessar. - Mandastes-me chamar? | Open Subtitles | لدي شيء لأعترف لك به - أرسلت لإحضاري ؟ |
| - Tenho uma coisa para ti. - Nunca tive uma dessas. | Open Subtitles | لدي شئ لك - لم احصل على واحدة من هذه من قبل - |
| - Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | لدي شئ أود قوله لك |
| - Tenho uma coisa para te dizer. | Open Subtitles | ها أنت ذي لدي شيء أخبركَ به |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء من أجلك. |
| - Tenho uma coisa para te cantar, sim. - Oh. | Open Subtitles | لدي شيء لأتلعب بكَ، أجل. |
| - Tenho uma coisa para te mostrar. | Open Subtitles | - لدي شيء أريدك أن تراه |
| - Tenho uma coisa para assinares. | Open Subtitles | - لدي شيء أريدك أن توقعي عليه |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | - لدي شيء من اجلك |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لك |
| - Tenho uma coisa para si. | Open Subtitles | لدي شيء لك |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ. |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لك |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شيء لكِ |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شئ لك ؟ |
| - Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدي شئ لأجلك |
| - Tenho uma coisa para isso. | Open Subtitles | لدي شئ لذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 