| - Vês, não há humidade suficiente. - Tens o mapa? | Open Subtitles | ارى, ليس اكثر من رطوبة هل حصلت على الخريطه |
| - Tens o que querias, certo? | Open Subtitles | - هل حصلت على ما تريد، أليس كذلك؟ |
| - Tens o anel? | Open Subtitles | هل حصلت على الخاتم ؟ |
| - Tens o número dela? - Tenho. | Open Subtitles | أحصلت على هاتفها ؟ |
| - Tens o telefone? | Open Subtitles | أحصلت على هاتفه؟ |
| - O nosso local ainda está lá. - Tens o dinheiro, não tens? | Open Subtitles | مكاننا مازال هناك هل أحضرت المال ؟ |
| - Tens o meu relógio? | Open Subtitles | هل أحضرت ساعة يدي ؟ |
| - Tens o dinheiro que me deves? | Open Subtitles | -لا هل حصلت على المال الذي تدين لي به؟ |
| - Tens o meu carregamento? | Open Subtitles | اذا هل حصلت على شحنتي ؟ كلا |
| - Tens o envelope? | Open Subtitles | هل حصلت على المغلف ؟ |
| - Tens o resultado da balística? | Open Subtitles | هل حصلت على تعقب للسلاح بعد؟ |
| - Tens o número? | Open Subtitles | هل حصلت على رقمها؟ |
| - Tens o dinheiro? | Open Subtitles | أحصلت على المال؟ |
| - Tens o anel de Magi! | Open Subtitles | أحصلت على خاتم ((ماجي)).. ؟ |
| - Devias estar. - Tens o meu dinheiro? | Open Subtitles | ـ ستفعل ـ هل أحضرت أموالى ؟ |
| - Tens o teu passaporte? - Eu tenho o meu passaporte. | Open Subtitles | هل أحضرت جواز سفرك؟ |
| - Tens o tesouro? | Open Subtitles | هل أحضرت الكنز ؟ |
| - Tens o dinheiro? | Open Subtitles | ـ هل أحضرت معك أي نقود؟ ـ كلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 