"- trouxe" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد أحضرت
• هل أحضرت
• لقد جلبت
• لقد احضرت
• هل احضرت
• هل جلبتَ
• فقد أحضرت

- Trouxe um presentinho para você. - O que você quer dizer com isso?
ـ لقد أحضرت لك هدية بسيطة ـ ماذا تعني؟

- Trouxe mais livros.
. لقد أحضرت لك المزيد من الكتب

- Trouxe os seus auscultadores?
هل أحضرت السماعات التي طلبتها ؟

- Trouxe isto para o jantar - Olá, Niles. Vieste cedo.
ـ لقد جلبت هذا للعشاء ـ نايلز لقد جئت مبكراً

- Trouxe o detector de iões, que detecta até o mais pequeno indício de hidrocarbonetos.
حسنا لقد احضرت كاشف الأيون هذا سيلتقط حنى اصغر الاثار من البخار الهيدروكربوني

- Trouxe chuis para aqui?
هل احضرت الشرطة الى هنا ؟

- Trouxe um peixe?
هل جلبتَ سمكه ؟

- Trouxe as plataformas e doses.
وكذلك نحن لذا فقد أحضرت المخدرات الزائفة كل شئ بخير

- Trouxe suas preferidas... - Bolinhos de uvas silvestres.
لقد أحضرت لك كعك العنب المفضّل لك

Não vou fazer aqui. - Trouxe comida chinesa.
وأنا لن أفعلها هنا لقد أحضرت اللحم

- Trouxe uma pessoa que viveu aqui.
-مرحباً. لقد أحضرت معي ضيفاً. لقد كان يعيش هنا فيما مضى.

- Trouxe isto para ti. - Já disse que...
ـ لقد أحضرت هذه من أجلك ...ـ لقد أخبرتك أنني

- Trouxe o processo Rodell?
هل أحضرت ملف "روديل"؟ نعم، إنه وراءك على مكتبك

- Trouxe o catálogo?
هل أحضرت الدليل المصور ؟

- Trouxe a Pedra de Toque?
هل أحضرت محك الذهب ؟

- Trouxe o retrato do Sr. Restarick. - Aproxime-se.
لقد جلبت لوحة الآنسة رودريك - حسنًا تعال إلى هنا -

- Trouxe as algemas.
لقد جلبت الأصفاد

- Trouxe o gerador.
لقد جلبت المولد

- Trouxe sandwiches. - Essas são as palavras mágicas.
لقد احضرت السندوتشات- هذة هى الكلمات السحرية-

- Trouxe seis homens comigo.
لقد احضرت ستة رجال معي ليس كافي.

- Boa noite. - Trouxe os formulários?
مساء الخير - هل احضرت الاوراق ؟

- Trouxe os relatórios de despesa?
هل احضرت تقرير التكلفة؟

- Trouxe o que pedi?
هل جلبتَ ما طلبتهُ؟

- Trouxe a tua comida preferida, Pad Thai.
لا تقلق فقد أحضرت لك طعامك المفضل