| - Vou buscar bebidas. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر شراباً، جاك آند كوكس ؟ |
| - Vou buscar mais coisas. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بعض الحاجيات الأخرى |
| - Eu vou tirá-los de lá. - Vou buscar o camião. Por favor, depressa. | Open Subtitles | سأخرجهم، سأجلب الشاحنة ثم أنزلوني لأسفل بسرعة أرجوك. |
| - Temos os fatos no jipe. - Vou buscar o meu. Vamos, Roughy. | Open Subtitles | ـ جل , بدلاتنا للسباحة في الشاحنة ـ سأجلب بدلتي |
| - Estou encharcado. - Vou buscar o pó de talco. | Open Subtitles | سأحضر لك بودرة للتجفيف لا ليس هذا |
| - Vou buscar mais vinho. Alguém? | Open Subtitles | سوف أحضر المزيد من النبيذ , هل شخص ما يريد ؟ |
| Eu sei que vou adorar. - Vou buscar uns pratos. | Open Subtitles | اعلم انني سوف احبه سوف احضر بعض الاطباق |
| - Vou buscar o meu casaco. | Open Subtitles | سأحضرُ معطفي |
| - Vou buscar mais alcool para as feridas. | Open Subtitles | صحيح. حسنا. سأذهب لإحضار بعضا من الكحول لنا. |
| - Vou buscar mais champanhe. - Está bem. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على المزيد من الشامبين نعم |
| - Vou buscar o meu microscópio. | Open Subtitles | دعني أحضر مجهري |
| - Vou buscar um copo de água para ti. | Open Subtitles | حسناً ,سأذهب لأحضر لك بعض الماء |
| - Vou buscar uma bebida. - Está bem. | Open Subtitles | سأذهب لأحضر لنا شيئاً كى نشربه |
| - Vou buscar bebidas para nós. | Open Subtitles | . سأذهب لأحضر لنا بعض المشروبات |
| - Vou buscar uns copos, está bem? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بعض الكؤوس، حسنا ؟ |
| Está bem, fica para a próxima vez. - Vou buscar algum leite. | Open Subtitles | لا بأس، تُعوَّض المرة المقبلة، سأجلب بعض الحليب. |
| - Não há mais copos limpos. - Vou buscar noutra mesa. | Open Subtitles | لا توجد هنا أكواب نظيفة- سأجلب بعض الأكواب من طاولة أخرى- |
| - Vou buscar umas cervejas. - Vem comigo. | Open Subtitles | نعم، هل تعلمون ماذا، سأجلب بعض البيرة |
| - Vou buscar um unguento para as dores. - Depressa! | Open Subtitles | سأحضر لك مرهما مسكنا للالم هيا اجر |
| Estás a arder de febre. - Vou buscar água para ti. | Open Subtitles | أنتى ساخنة جدآ, سأحضر لك بعض الماء |
| - Vou buscar um penso rápido. | Open Subtitles | سوف أحضر الإسعافات الأولية سأحصل على الاثنين |
| - Vou buscar o carro. | Open Subtitles | سوف احضر سيارتي |
| - Vou buscar as chaves. | Open Subtitles | سأحضرُ مفاتيحي |
| - Vou buscar café. | Open Subtitles | سأذهب لإحضار القهوة , هل احضر لك معي ... |
| - Vou buscar ajuda. | Open Subtitles | سأذهب للحصول على بعض المساعدة |
| - Vou buscar o livro de cheques. - Espera. | Open Subtitles | دعني أحضر دفتر شيكاتي تريث |
| - Vou buscar cigarros. - Também quero. | Open Subtitles | ـ سأذهب لأحضار سجائر ـ أجلبي المزيد منها، إتفقنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 