| - Vou ver o que descubro. | Open Subtitles | أنا أعمل في شئ ٍ ما سأرى ما أستطيع إيجاده |
| - Vou ver o que acontece. - Tenho um disco de ouro. | Open Subtitles | ـ سأرى ما يحدث ـ لدي تسجيل ذهبي |
| - Os restantes vão com eles. - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | الباقون سيذهبون معهم- سأرى ما يمكنني فعله- |
| - Vou ver o que consigo encontrar. | Open Subtitles | ـ سأرى ماذا سأجد هناك ـ و أنا سأحضر الزجاجات |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ماذا استطيع فعله |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني فعله |
| - Vou ver o que se pode fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكن عمله |
| - Vou ver o que se pode arranjar. | Open Subtitles | - سأرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله |
| - Vou ver o que posso fazer. - Apenas trata disso. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله- فقط عالجه- |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما أستطيع فعله 67 00: |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما أستطيع فعله |
| - Vou ver o que consigo descobrir. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما استطيع فعله |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعله. |
| - Vou ver o que encontro. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني أيجاده |
| - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | سأرى ما يمكنني فعلة |
| - Vou ver o que posso fazer. - Certo. | Open Subtitles | سأرى ماذا بإمكاني فعله- حسنا- |
| - Então... - Vou ver o que posso fazer. | Open Subtitles | ... اذا - سأرى ماذا أستطيع ان أفعل - |
| - Pokka, tenho fome! - Vou ver o que se pode arranjar. | Open Subtitles | سوف أرى ما يمكنني طبخه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 