"- vou ver se" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأرى إن كان
• سوف اتحقق إذا كانت

- Vou ver se a NYPD pode ajudar. - Dana?
سأرى إن كان بامكاني جعل شرطة نيورك تساعدك بالتغطية

- Vou ver se arranjo o aquecimento. - Seria óptimo. Está um gelo.
ـ سأرى إن كان السخان يعمل ـ أجل، هذا رائع، لأن جو بارد

- Vou ver se correspondem à vítima.
سأرى إن كان أياً منهم يطابق الضحية

- Bubba, estás bem? - Vou ver se está aqui.
سوف اتحقق إذا كانت هنا.

- Vou ver se consigo fazer bluff.
انا سأرى إن كان بأمكاني أحتوائها

- Vou ver se ele quer mais café.
سأرى إن كان يرغب بالمزيد من القهوة

- Vou ver se aparece alguma coisa lá.
سأرى إن كان قد ظهر أي شيء هناك

- Oh, pai, vá lá. - Vou ver se ele pode ajudar.
سأرى إن كان بإمكانه المساعدة