| Já vi muitas pessoas resistirem ao teste do pára-brisas... - Ziva! | Open Subtitles | رأيت عده أشخاص ينجون من إختبار مذاق زجاج السيارات يا (زيفا) |
| - Ziva! Espera. Também lhe arranjaste para ela? | Open Subtitles | زيفا انتظر لحظه |
| - Já estou a ir. - Ziva, apanha a Abby no caminho. | Open Subtitles | زيفا,ضعى آبى فى الصوره |
| - Ziva é leal ao extremo. | Open Subtitles | زيفا وفيه لأبعد الحدود |
| - Ziva David. | Open Subtitles | إذا كانت زيفا في ورطة |
| - Ziva David. - Conhece-a? | Open Subtitles | زيفا دافيد هل تعرفينها؟ |
| - Ziva, estás bem? | Open Subtitles | ...زيفا أنت بخير؟ |
| - Ziva, McGee, histórico. | Open Subtitles | (زيفا)، (ماكغي)، تحققا من خلفيتها |
| - Ziva, fala com o comandante. | Open Subtitles | (زيفا)، تحدثي مع مسؤوله مرة أخرى. |
| - Ziva, fica com ela. - Por favor, encontre-o. | Open Subtitles | (زيفا) ابقى معهارجاءا اعثروا عليه |
| - Ziva, onde é que ele está agora? | Open Subtitles | زيفا)، أين هو الآن؟ ) |
| - Ziva já falou contigo? | Open Subtitles | (زيفا) تحدثت معك سابقاً ؟ |
| - Ziva, vai falar com ela. | Open Subtitles | (زيفا)، تحدثي إليها. |
| - Ziva quer... | Open Subtitles | زيفا تريد |
| - Mas é claro. - Ziva esteve aqui. | Open Subtitles | زيفا كانت هنا |
| - Ziva. | Open Subtitles | - - زيفا. |
| - Ziva! | Open Subtitles | زيفا! |
| - Ziva. | Open Subtitles | (زيفا) |
| - Ziva? | Open Subtitles | (زيفا) ؟ |
| - Ziva, retire-se. | Open Subtitles | (زيفا)، إنسحبي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 