"aí uma tempestade" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك عاصفة

Eu sei. Desculpa. Vem aí uma tempestade.
هناك عاصفة في الطريق متى ستعودين للمنزل؟

Mãe, vem aí uma tempestade.
يا أمي، هناك عاصفة كبيرة تتجه على هذا الطريق

Temos de ir para o aeroporto mais cedo. Vem aí uma tempestade.
سيّدي ، علينا أن نجعلك تصل للمطار مبكراً بعض الشئ ، هناك عاصفة قادمة.

Suponho que adivinham que vem aí uma tempestade.
أعتقد أنهم تصوروا أن هناك عاصفة ستهب

Parece que vem aí uma tempestade.
شاهدُ تبدو هناك عاصفة. عاصفة قاتلة.

O rádio diz que vem aí uma tempestade.
يقولون فى الراديو أن هناك عاصفة قادمة

MOLHADO E FRESQUINHO Agora ouçam, se viesse aí uma tempestade, o meu joelho dava sinal. Meu Deus!
اسمعوا، لو كانت هناك عاصفة قادمة، لارتجفت ركبتي المصابة، يا إلهي!

Vem aí uma tempestade, Irmã Jude, uma grande tempestade.
(هناك عاصفة قادمة يا أخت (جود عاصفة كبيرة

Vem aí uma tempestade e não tens onde te esconder.
هناك عاصفة قادمة، لكن لا مكان للإختباء.

Mais boas notícias. Vem aí uma tempestade.
اخبار جيدة هناك عاصفة في الطريق

Vem aí uma tempestade, e eu quero que vás embora.
هناك عاصفة قادمة وانا اريد منك المغادرة

Que vem aí uma tempestade.
قال أن هناك عاصفة قادمة

Acho que vem aí uma tempestade.
أعتقد أنه سيكون هناك عاصفة

Parece que vem aí uma tempestade.
يبدو ان هناك عاصفة قادمة

Vem aí uma tempestade.
هناك عاصفة قادمة

Vem aí uma tempestade, Harry.
هناك عاصفة قادمة، هاري

Vem aí uma tempestade.
هناك عاصفة لعينة قادمة يا رجل

Vem aí uma tempestade.
هناك عاصفة قادمة.

Vem aí uma tempestade.
هناك عاصفة في الطريق الى هنا