"a activar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تفعيل
• أفعّل

A activar preparação de alimentos. Escolheu refeição de tripulação.
تفعيل اعداد خدمة الطعام لقد اخترت وجبة الطاقم

A activar preparação de alimentos.
حسنا يتم تفعيل خدمه الطعام اخترت طلبية الطعام

Candidatos fora da rota. A activar medidas de contenção.
"خرج المتنافسين عن المسار" "تفعيل إجراءات الاحتواء جارٍ"

Sim, senhor. A activar janela.
نعم سيدي ، يتم الآن تفعيل النافذة

A activar o potenciador de quarentena.
أفعّل مؤيّد الحجر الصّحي.

Há um anticoagulante na saliva do lagarto, por isso este é um curativo especial para ajudar A activar a cascata de coagulação.
هناك مادة تمنع التخثر في لعاب السحالي هذه ضمادة خاصة ستساعد على تفعيل -تجلط الدم

A activar as defesas do Doom. Campos de êxtase.
تفعيل دفاعات دووم , دروع الحماية

Integridade da janela: 31%. A activar contra medidas.
"%سلامة درع النافذة 31، جاري تفعيل الإجراءات المضادّة"

Pensei que ia ajudar A activar os meus poderes.
{\fnAdobe Arabic}.فقد ظننتُه سيُساعد في تفعيل قُواي

A activar botas magnéticas.
{\fnArabic Typesetting}.جارٍ تفعيل الحذاء المغناطيسيّ

A activar a prioridade de emergência.
تفعيل تجاوز حالات الطوارئ الآن. - لا تجرؤ!

A activar o ponto G!
تفعيل النقطة جي

A activar o mecanismo de extracção.
تفعيل حفار الثلج

A activar o sistema de alcance.
تفعيل مسار النظام

A activar a identificação facial.
تفعيل خاصية التعرف على الوجوه

Certo, Sam. A activar a escuta.
حسناً سام, تم تفعيل الرقاقة