"a amara" - Translation from Portuguese to Arabic

• أمارا

Não, Stefan. a Amara não está trancada numa sepultura.
لا يا (ستيفان)، (أمارا) ليست حبيسة في مقبرة.

Certo, primeiro que tudo... temos zero sobre a Amara.
حسنًا, أولًا, لا يوجد لدينا شيئ عن (أمارا)

Mas da próxima vez que enfrentares a Amara, tu não estarás sozinho.
لكن في المرة التالية التي تواجه بها (أمارا) لن تكون وحيدًا

Tive duas hipóteses de matar a Amara, mas acho que não consigo.
(كانت لدي فرصتان لقتل (أمارا و لا أظن أن بإستطاعتي فعلها

Nossa prioridade é soltar o Lucifer contra a Amara.
(إن أوليتنا هي إجبار (لوسيفر (على مواجهة (أمارا

E como vamos manter a Amara ocupada enquanto nós... libertamos o Lucifer?
.. و كيف لنا أن نبقي (أمارا) منشغلةً بينما نحرر (لوسيفر)؟

Esta esquecendo que pra elas vieram salvar-te 1º tem de perceber que a Amara tá no teu corpo.
لقد نسيت ، بالنسبة إليهم أن يأتوا إلى إنقاذك يجبأنيعرفواأن( أمارا)بجسدك.

a Amara roubou-lhe todas as informações e agora sabe tudo sobre ti.
إن (أمارا) دخلت إلى طبقته سرقتمعلوماته،تعرفكلشيءعنكم.

Voces podem ser fazer outra troca de almas, por a Phoebe de volta ao seu corpo e a Amara...
لكن يمكنكم دائماً أن تبدلوا الأرواح ، تعيدون (فيبي) إلى جسدهاو ترسلون(أمارا)إلى ..

Amanhã podemos visitar a Amara Black, na zona JJ, grelha AN-50, Mill Basin.
(غداً, غداً سنصل إلى (أمارا بلاك في المنطقة "جاي جاي" شبكة الخارطة "أي أن -50 , ميل باسين"

a Amara... disse que nunca viu animais desses antes.
(أمارا) تقول أنها لم ترى شيء مثل هذا من قبل

A tua doppelgãnger Amara, morreu às mãos dela, mas hoje, após 2 mil anos, a Amara e eu vamos finalmente reencontrar-nos.
قرينتك (أمارا) ماتت بيدها. لكنّي اليوم وبعد مضيّ ألفا عامًا فسأجتمع بـ (أمارا) أخيرًا.

Ela é uma cópia exacta do meu único e verdadeiro amor, a Amara.
إنّها نسخة كربونيّة مريبة من حبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا).

E a Amara foi curada, o que é ainda pior, porque agora é fácil de matar.
و(أمارا) عُولجت، وهذا أسوأ، لأنّ قتلها أسهل الآن.

Ela é uma cópia exacta do meu único e verdadeiro amor, a Amara.
إنّها نسخة مقشعرة مماثلة لحبّي الحقيقيّ الأوحد (أمارا).

O problema é que quando conheci a Amara estava com outra mulher, portanto traí-a.
المشكلة أنّي لمّا التقيت (أمارا) أوّل مرّة، كنتُ مرتبطًا بأخرى، لذا خنتها نوعًا ما.

O que, sinceramente, nem teria sido muito problemático, se a outra mulher não fosse uma lunática enraivecida e quando descobriu que a tinha traído, passou-se e transformou a Amara em pedra.
ولأكون صادقًا معكما، ما كان ليشكّل ذلك مُعضلة. فيما عدا أنّه اتّضح أنّ المرأة الأخرى جنونيّة الغضب. لذا لمّا تبيّنت خيانتي لها، اهتاجت، وحوّلت (أمارا) لحجر مثل (مادوسا).

O que interessa é que tive finalmente oportunidade de voltar a abraçar a Amara, e o que é que ela faz?
المغزى أنّي أخيرًا واتتني الفرصة لأحضن (أمارا) مُجددًا، فماذا فعلت؟

Parece que não vai ser assim tão fácil manter a Amara viva.
اتّضح أنّ إبقاء (أمارا) حيّة لن يكون بالسهولة المتوقّعة.

Pois. Tenho andado a pensar nisso. a Amara tem de morrer.
أجل، سبق وفكّرت في ذلك، (أمارا) يجب أن تموت.