"a atender o telemóvel" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجيب على هاتفه

Estou à procura do Carter. Ele não está a atender o telemóvel.
أنني أبحث عن كارتر أنه لا يجيب على هاتفه.

Ele não está a atender o telemóvel, e eu não consigo encontrá-lo.
لا يجيب على هاتفه ولا استطيع ايجاده

Não, ele não está lá, e não está a atender o telemóvel.
لا، هو ليس هناك وهو لا يجيب على هاتفه

Não está a atender o telemóvel.
وهو لا يجيب على هاتفه.

- Não está a atender o telemóvel.
-إنه لا يجيب على هاتفه