"a balança da justiça" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميزان العدالة

A balança da justiça pode inclinar-se para um ou outro lado, mas no final ela se equilibra.
ميزان العدالة يمكنه أن يميل بطريقة أو بأخرى

Seria uma honra para o próximo senador do estado de Washington... servir A balança da justiça.
هذا شرف للسيناتور القادم لواشنطن أن يكون بخدمتك أمام ميزان العدالة

No facto de A balança da justiça estar sobrecarregada com subornos.
لأن ميزان العدالة مثقل بالفساد.

Nas suas mãos, A balança da justiça. Sempre justa, sempre ambígua.
بين يديها "ميزان العدالة" دائماً متساوٍ دائماً حيادى.

A balança da justiça?
ميزان العدالة ؟

Então, o Dreyfuss vandalizou o Edifício Eisenhower e tirou A balança da justiça. Um conjunto de balanças douradas.
-إذاً (درايفوس) أقتحم مبنى (إيزنهاور) وسرق ميزان العدالة .