"a caixa de correio" - Translation from Portuguese to Arabic

• صندوق البريد
• البريد الصوتي
• صندوق بريدي

Não a compreende, é como a caixa de correio falante.
أنت لا تفهمها وحسب أنت مثل صندوق البريد الناطق

Acho que não é esta a melhor altura para lhe dizer que derrubámos a caixa de correio.
أظن أن هذا ليس الوقت المناسب لنخبره بأننا دهسنا صندوق البريد

Depois de cinco espantalhos, dois barris de água e a caixa de correio...
خمسة فزاعات وبرميلان مياه ثم صندوق البريد

Estou a tentar contactar o Carlos e vai sempre para a caixa de correio.
كنت احاول الاتصال بكارلوس و لكنني اجد البريد الصوتي

Foi para a caixa de correio... eles já devem estar a caminho. Vou ligar para a Segurança Interna.
انه البريد الصوتي قد يكونوا في طريقهم الينا الآن سوف اعثر على خط اتصال رئيسي لوزارة الامن القومي

- Sei. É uma coisa que se faz. - Tenho a caixa de correio cheia.
إنها من إحدى الألفاظ الأوائلية و لكن صندوق بريدي ممتلأ

Já era a quinta vez que acontecia. Passavam, destruíam a caixa de correio e fugiam.
حدث ذلك خمس مرّات يأتون لتحطيم صندوق البريد ويبتعدون

A 15 de fevereiro, 2h da manhã, depois de ver a caixa de correio uma última vez, o Danny quase morreu de overdose de pequenos rebuçados em coração.
في الـ15 فبراير، الثانية صباحا، بعد تفقده صندوق البريد للمرة الأخيرة، داني توفي بجرعة زائدة

a caixa de correio indestrutível que está a invadir o país como uma tempestade.
صندوق البريد الغير قابل للتدمير ألذي سياخذ الأمة عبر العاصفة

Não há ninguém em casa. Não há reenvio, mas a caixa de correio não está trancada.
لا شحن لكن أيضاً لا يوجد قفل على صندوق البريد

- Verificar a caixa de correio.
سأذهب لتفقد صندوق البريد. حسناً.

Estamos prestes a abrir a caixa de correio.
و نحن على وشك فتح صندوق البريد

Foi quando vi que a caixa de correio nem sequer estava amolgada.
حينذاك رأيت صندوق البريد ولم يتجوف حتى

Vai para a caixa de correio.
يَستمرُّ بالذهاب إلى البريد الصوتي.

O telefone do Weller vai para a caixa de correio.
إن هاتف (ويلر) يُشغل البريد الصوتي عند الإتصال به

a caixa de correio do número que marcou está cheia.
"البريد الصوتي الذي طلبته ممتلئ"

Vai para a caixa de correio.
مباشره إلى البريد الصوتي

Apenas passa a caixa de correio.
شغّل البريد الصوتي فحسب.

- Directo para a caixa de correio.
-إلى البريد الصوتي مباشرة .

Aquele endiabrado, quase que me arrancava a caixa de correio.
ايفل كنيفل) تقريباً اخذ) صندوق بريدي