"a casa dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• منزل آل
• منزل عائلة
• إلى منزل
• لمنزل آل
• لبيت آل
• إلى بيتِ
• على بيت
• هل هذا منزل
• منزل السيد

Deus! É a casa dos Norris, Sr. Koji. Dizem que é amaldiçoada.
إنه منزل آل نورس يا سيد كوجي فهم يقولون إنه ملعون

Para se poder ver a "Willows", a casa dos Oglanders.
"حتى تعطي منظر لبيت ويلوز . منزل آل "أوغلاندر

Dei por mim a ir cada vez mais a casa dos Abunda.
وجدت نفسي أذهب مراراً إلى منزل آل أبنداس.

Só posso dizer-vos se esta for a casa dos Chance.
استطيع اخبارك فقط اذا كان هذا منزل عائلة تشانس

Começou com a casa dos Smithens... e continuou com a sua.
نحن تصورنا أنه بدأ في منزل عائلة سميذنز .و بعدئذ تحرك على منزلكم , إنه عمل داخلي , حسنا

Vamos lá. Temos que ir para a casa dos avós.
هيا ، أولاد ، ذاهبون إلى منزل جدكم وجدتكم

Liguem para Morgan e Elle... Digam para ir para a casa dos Sheffield!
اتصل بمورغان وإل, اخبرهم ان يذهبوا الى منزل آل شيفيلد

Eis a casa dos Anderson. Continua feia como a merda.
وهذا منزل آل "أندريسون"، ما زال يبدو بحالة مزرية

Vamos verificar os postos de gasolina entre São Jorge e a casa dos Stansbury.
يجدر بنا أن نتفقد كل محطات الوقود بين منزل آل ستانسبيرز والأكاديمية

Bom, acontece que, a casa dos ancestrais da Bloody Mary é um dos prédios históricos registrados de Grandview, e a preservação da sociedade é liderada pelo presidente do curso de arquitectura, que é um péssimo jogador de póquer e que me deve 138 €uros.
حسناً .... تبن بأن منزل آل ماري يصنف على أنه واحد من المباني الأثرية في جراند فيو

Neste momento, a casa dos Hastings não é o local indicado para me abrigar.
منزل آل "هايستينق" ليس تماما ليس مكاني الآمن على الأرض الآن,أيضآ

Esta é a casa dos Montgomery?
هل هذا منزل آل "مونتغمري"؟ ماذا تفعلين هنا؟

O homem que assaltou a casa dos Smithens tinha uma tatuagem.
الرجل الذي سرق منزل عائلة سميذنز لديه وشم

Está certo. Vais buscar a tua avó a casa dos Echolls;
في يومٍ ما، تذهب لتأخذ جدتك (من منزل عائلة (ايكولز

Ninguém vem desvitalizado para a casa dos Hastings.
"لا يأتي الشخص و هو يتمايل إلى منزل عائلة "هاستينج

Olá. Esta é a casa dos Chance?
مرحبا ، هل هذا منزل عائلة تشانس ؟

Após receber uma denúncia sobre a casa dos Gallagher, encontrei as crianças sob cuidado de Francis Gallagher, em estado de negligência.
بعد أن تلّقينا بلاغ (حول منزل عائلة (جالجر (وجدت الأطفال تحت رعاية (فرانسيس جالجر والتي يشوبها نوعٌ من الإهمال

Sabes, lembro-me quando foste a casa dos meus pais, levaste-me para um quarto e disseste-me que nunca tomarias parte no negócio da família.
أتذكّر الوقت ألذى جئت فيه إلى منزل والدى وأخذتنى الى غرفة وأخبرتني عن العمل العائلي

Sheila Bukowski, a nova vizinha. Mudou-se para a casa dos Millers.
عزيزتي، هذه (شيلا بواسكي) جارتنا الجديدة لقد انتقلوا حديثاً لمنزل آل (ميلر) القديم

Foi por isso que foste a casa dos Keller, não foi?
لهذا السبب ذهبت لبيت آل "كيلير" , اليس كذلك؟

Podem nos dar uma carona até a casa dos Breeland?
اهلاً , هل يُمْكِنُك أَنْ تَعطينا توصيلة إلى بيتِ بريلاند؟

Mas nunca iríamos estar juntas em Paris, porque descera uma sombra negra sobre a casa dos Romanovs.
لكننا لن نكون أبداً سوياَ في باريس ظل أسود مظلم أطبق على بيت رومانوف

Vou-te mostrar o meu quarto. Uau! - É a casa dos teus pais?
دعني أريك غرفتي هل هذا منزل والديك؟

Bien, agora vamos por trás, pelos fundos para a casa dos Blands.
جيّد، الآن سنتجول خلف منزل السيد والسيدة "بلاند"