"a charlotte era" - Translation from Portuguese to Arabic

• كانت شارلوت

a Charlotte era muito boa a escrever listas, mas recusava-se a escrever poemas.
كانت شارلوت جيدة جدا في الكتابة والقوائم ، لكنها رفضت أن تكتب أياً من القصائد.

Se a Charlotte era tão horrível quanto disseste ao Juiz que era, porque lá foste?
اذا كانت شارلوت فظيعة كما اخبرت القاضي بأنها كذلك لما ذهبتي ؟

Se a Charlotte era tão horrível quanto disseste ao Juiz que era, porque lá foste?
اذا كانت شارلوت سيئه مثل ماقلتي للقاضي لماذا ذهبتي?