"a cidade inteira está" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل المدينة

A cidade inteira está a vir. Ninguém está no local combinado.
كل المدينة تتجمّع، ليس هناك أحد بنقطة اللقاء.

A cidade inteira está amaldiçoada
كل المدينة لُعنت

A cidade inteira está cercada.
كل المدينة على تامين

- A cidade inteira está aqui.
- كل المدينة هنا