| Estás a convidar-me para sair uma semana após ter acabado com alguém? | Open Subtitles | أأنت تطلب مني الخروج برفقتك بعد أسبوع من قطع علاقتي بشخص آخر؟ |
| Estás a convidar-me para sair antes da última manobra tática? | Open Subtitles | تطلب مني موعد الان قبل اخر تدريب لنا ؟ |
| Estás a convidar-me para viver contigo, Lucious? | Open Subtitles | هل تطلب مني الانتقال للعيش مع لكم، لوسيوس؟ |
| Então, estás a convidar-me para ir a um baile contigo? | Open Subtitles | إذا, أنتي تطلبين مني الذهاب إلى الرقص معكِ؟ |
| Estás a convidar-me para entrar na equipa? | Open Subtitles | أتطلب مني الإنظمام إلى الفريق؟ |
| Espera lá, estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | إنتظري لحظة هل تدعوني للخروج معك ؟ |
| Senhor, está a convidar-me para um encontro? | Open Subtitles | سيدي هل أنت تطلب مني الخروج معك في موعد غرامي ؟ أجل |
| Está a convidar-me para sair? Uma vez é não, duas é sim. | Open Subtitles | هل تحـاول أن تطلب مني موعد غرامي ؟ ضربة واحدة تعني لا الثانية تعني نعم ، |
| Estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد؟ |
| Estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك في موعد ؟ |
| Aaron Hotchner, estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | آرون هوتشنر هل تطلب مني الخروج في موعد؟ |
| Estás a convidar-me, para um piquenique? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج معك بنزهة خلوية؟ |
| Está a convidar-me para jantar? | Open Subtitles | هل تطلب مني تناول العشاء معاً؟ |
| Estás a convidar-me para um encontro? | Open Subtitles | هل تطلب مني الخروج فى موعد غرامي؟ |
| Estás a convidar-me para ir ver um? | Open Subtitles | هل تطلب مني الذهاب معك لرؤية أحدهم؟ |
| - Estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | أنت تطلبين مني الخروج؟ حبيبي، لا يمكنك التعامل معي |
| Estás a convidar-me para ir a um baile contigo? | Open Subtitles | أنتي تطلبين مني الذهاب إلى الرقص معكِ؟ |
| Está a convidar-me para sair? | Open Subtitles | هل تطلبين مني الخروج معك في موعد؟ |
| Estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | أتطلب مني الخروج في ميعاد؟ |
| Estás a convidar-me para um segundo encontro? | Open Subtitles | أتطلب مني موعدا ثانيا؟ |
| A sério? Estás a convidar-me para sair? | Open Subtitles | أتطلب مني الخروج الآن ؟ |
| Estás a convidar-me para termos um encontro? | Open Subtitles | أتدعوني للخروج معك في موعد؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 