"a coral" - Translation from Portuguese to Arabic

• كورال

Acho que a pessoa a quem devia pedir desculpa era a Coral.
أعتقد أنّ الشخص الذي يجب أنْ توجّهي له الاعتذار هو كورال.

- Vim falar consigo sobre a Coral.
لقد جئت للتحدّث معكِ بشأنْ كورال يا سيّدتي. كورال؟

Se ele não gosta que a Coral trabalhe para ganhar a vida, devia falar com ela, não te parece?
أتعلم ماذا، لو لم يحب أنْ تعمل كورال لكـــسب لقــــمة العيش، كان سيصعّد الأمر معها، ألا تظن ذلك؟

Compreendo que quando me bateu à porta há uns dias, o fez por preocupação com a Coral e não necessariamente para me ameaçar.
أتفهم أنّك عندما قصدتني ذلك اليوم فعلت ذلك حرصاً على كورال وليس بالضرورة تهديداً لي.

Eu não sei o que a Coral lhe disse, mas seja o que tenha sido, não é verdade.
لا أعرف ماذا قالت لكِ كورال. ولكن مهما يكن ما قالته لكِ، ليس صحيحاً.

Até é possível que a Coral minta acerca de nós.
من الممكن أنّ كورال تكذب بشأننا.

Espero não ter acordado a Coral.
أرجو أنْ لا أكون أيقظت كورال. لا.

a Coral é funcionária do Trev Blundell O 'Terror dos tubarões.
إن (كورال) موظفة في متحف (تريف بلانديل) "القرش المرعب"

Eu tive algumas conversas com a Coral e, fisicamente, ela é toda mulher.
لقد أجريت بضع محادثات مع (كورال)، وهي إمرأة مكتملة الأنوثة جسمانياً.

Oh, a Coral pede desculpa mas eles roubaram-te o tubarão.
(كورال) تعتذر لك على سرقتها للقرش خاصتك.

a Coral é outro assunto.
كورال أمر مختلف.

a Coral desobedeceu-me deliberadamente.
كورال عصتني مُتعمّدة.

Não, a Coral está em Atlanta.
آه, كورال ما تزال في أتلانتا.

a Coral.
أخبرتني كورال.