"a deixaram" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنكم تركتموها
• يسمحوا لها

Quanto tempo a deixaram na água?
كم من الوقت قلتَ أنكم تركتموها في الماء؟

- O Director acha que vocês a deixaram ir.
المدير يعتقد أنكم تركتموها تهرب

Quando tentou voltar, não a deixaram.
وعندما حاولت العودة لم يسمحوا لها

Não a deixaram voltar à escola.
لم يسمحوا لها بالعودة للمدرسة.

Veio. Não a deixaram entrar.
أجل, لم يسمحوا لها بالدخول