"a democracia é" - Translation from Portuguese to Arabic

• الديمقراطية هي
• الديموقراطية هي

Porque a democracia é uma das atividades humanas mais alimentadas pela fé que existe.
وهذا لأن الديمقراطية هي واحدة من أكثر الأنشطة البشرية التي يغذيها الإيمان.

a democracia é a coisa mais revolucionária do mundo.
أعتقد أن الديمقراطية هي أكثر شيء ثوري في العالم

Algumas pessoas dizem que a democracia é uma ideia ocidental.
هناك أناس تقول أن الديمقراطية هي فكرة غربية

E perceberam que a democracia é compatível com o Islão, compatível com os seus valores, e são apoiantes da democracia.
وادركوا ان الديموقراطية هي امرٌ متوافق مع الاسلام ومتوافق مع قيمهم لذا قاموا بدعم الديموقراطية

"a democracia é a pior forma de governo, à excepção de todas as outras."
الديموقراطية هي أسوأ أشكال الحكم فضلاً عن الآخرين

a democracia é o processo de apelar à maioria.
‏الديمقراطية هي عملية نيل استحسان الأغلبية. ‏

A consequência desse modelo é que a democracia é um obstáculo ao crescimento económico, em vez de um facilitador do crescimento económico.
النتائج المستقاة من ذلك الأنموذج أن الديمقراطية هي عائق أمام التطور الإقتصادي, عوضاً عن كونها عنصراً مساعداً في عميلة التطور الإقتصادي.

A questão com a democracia é intrínseca.
الفكرة في الديمقراطية هي أنها عملية

a democracia é o futuro da nossa grande nação.
الديمقراطية هي مستقبل أمتنا العظيمة

a democracia é péssima.
الديمقراطية هي الاسوء!

nesses aumentos repentinos de recursos. Nessa altura eu só queria abandonar a investigação... (Risos) ... mas acontece que a democracia é um pouco mais complicada do que isso.
عند تلك المرحلة أردت الإبتعاد عن البحث، لكن (ضحك) -- لقد تبيّن أن الديموقراطية هي أكثر تعقيداً عن ذلك.

a democracia é o problema.
الديموقراطية هي المشكلة