"a depender" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتمد
• كنت نعتمد

Sabes que eu amo-te, David, mas estou a depender de ti.
انت تعرف انني احبك ، ديفيد ولكن أنا أعتمد عليك

Cheguei a conclusão que estava a depender de mais do teu julgamento.
حسنا، أدركت أنني أعتمد كثيرا على أحكامك.

Olha, mesmo que tenhas razão, eu não quero voltar a depender da raiva. Tem de haver outra maneira.
أنا لا أريد أن أعتمد على الكراهية و الغضب بعد الآن لابد من أن هناك طريقة أخرى

Estávamos a depender de ti, meu amigo, para destruíres o Fist of Legend.
كنت نعتمد عليك يا صديقي لتحطيم قبضه الاسطوره

Estávamos a depender de ti, meu amigo, para destruíres o Fist of Legend.
كنت نعتمد عليك يا صديقي لتحطيم قبضــة الاسطــوره

Da qual comecei a depender.
لقد أصبحت أعتمد عليه بذلك

Estou a depender de vocês... as duas.
أنا أعتمد عليكم، كلاكما

Sinto que ando a depender muito de ti.
أشعر أنني كنت أعتمد عليكِ كثيرًا .

Passei a depender dele.
كنت أعتمد عليه.

Estou a depender de vocês.
أنا أعتمد عليك