Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"a dizer que não sou" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تقول أنني لست
-
تقول أني لست
| Estás a dizer que não sou um bom pai? | Open Subtitles | هل تقول أنني لست أباً جيداً |
| Estás a dizer que não sou normal? | Open Subtitles | هل تقول أنني لست طبيعيا ؟ |
| Estás a dizer que não sou bom o suficiente? | Open Subtitles | هل تقول أنني لست جيداً؟ |
| Estás a dizer que não sou suficientemente bonita? | Open Subtitles | هل تقول أني لست جميلة بالقدر الكافي؟ |
| - Ela não a tem. - Estão a dizer que não sou boa? | Open Subtitles | ليس لديها - هل تقول أني لست مثيرة؟ |