"a dopamina" - Translation from Portuguese to Arabic

• الدوبامين
• والدوبامين

Possuímos uma superpotência comportamental no cérebro, que envolve, pelo menos em parte, a dopamina.
لدينا قوة خارقة سلوكية في دماغنا، وهي تحتوي جزئياً على مادة الدوبامين.

Apaixonamo-nos por alguém que é misterioso, em parte, porque o mistério aumenta a dopamina no cérebro, e provavelmente, empurra-nos para lá do limite em que nos apaixonamos.
في جزء لأن الغموض يرفع الدوبامين في المخ، على الأرجح يدفعك لأعلى تلك النقطة للوقوع في الحب.

Ele sabia, do nosso trabalho, que, se sairmos com alguém, para fazer algo de muito inovador, podemos aumentar a dopamina no cérebro, e talvez ativar o sistema cerebral do amor romântico.
فأنك تضخ الدوبامين في المخ. وربما يجر ذلك نظام المخ للحب الرومانسي.

Isso diz-nos que a dopamina não está a banhar o cérebro destas moscas como sopa.
وهذا يخبرنا أن الدوبامين لايسبح في الدماغ بعشوائية

Sorrir pode ajudar a reduzir o nível de hormonas que aumentam o "stress", como o cortisol, a adrenalina e a dopamina, aumentar o nível das hormonas que melhoram o humor, como a endorfina, e reduzir, em geral, a pressão arterial.
والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر مثل الكورتزول والادرلينالين والدوبامين ويرفع الابتسام دفق هرمونات السعادة مثل الاندورفين ويقلل بصورة عامة ضغط الدم

A moeda corrente do nosso sistema de recompensa é a dopamina, um importante químico ou neurotransmissor.
العملة الأساسية لنظام المكافأة الخاص بك هو الدوبامين ناقل كيميائي أو عصبي مهم.

Isto acontece por haver excesso de um neurotransmissor, a dopamina.
ويعزى ذلك إلى زيادة مفرطة في ناقل عصبي يدعى الدوبامين.

a dopamina é essencial para um sistema nervoso saudável e tem grande impacto na saúde emocional.
يعدُ الدوبامين مهمًا لصحة الجهاز العصبي ويؤثر بقوة على الصحة العاطفية.

Então a dopamina parece ser uma droga associada à apofenia.
اذن يبدو ان الدوبامين هو العقار المرتبط بالتنميط

E eles que reduzam a dopamina para dez microgramas.
وحتى ذلك الوقت فيجب أن يُعيدوا الدوبامين إلى عشرة

a dopamina nos cérebros é libertada através das sinapses, causando prazer.
أعني ، هرمون الدوبامين في أدمغتنا يُفرز عبر العقد العصبية فيُحدث السرورِ

Acredito que a dopamina e a norepinefrina provocam a euforia devido a catalisadores biológicos tais como o cheiro e feições simétricas.
أنا أؤمن أن الدوبامين والنورأبانفيرين تحفز الفرح بسبب والملامح المتماثلة

Mas a dopamina fez com que os vasos sanguíneos das mãos e dos pés bloqueassem. Temos de amputar. Caso contrário, a gangrena alastra e morre.
لكنّ الدوبامين أدّى لانغلاق الأوعية في أطرافِ كفّيك وقدميك يجبُ أن نبترها أو سينتشر التنخّر

Titular a dopamina até uma pressão de 90.
تم وضع المحلول راقبي الدوبامين . حتى يصل الضغط تسعين

Porque não se podem esquecer de uma onda de prazer, a dopamina que inunda os vosso "núcleo accumbens", e vocês procuram o próximo pote.
لأنك لا تستطيع أن تنسى تدفق شعورك بالمتعة الدوبامين الذي يغمر نواتك المتكئة يجعلك تأخذ أقرب واحدة

a dopamina está associada ao amor romântico.
الدوبامين مرتبط بالحب الرومانسي.

Embora as pessoas pensem que a dopamina é a droga da "felicidade" do cérebro, os neurónios que contêm dopamina nos gânglios basais morrem na doença de Parkinson, é essa a causa.
رغم أنّ معظم الناس يظنون أنّ الدوبامين هو مادة السعادة في الدماغ، إلا أنّ العصبونات التي تحتوي على الدوبامين في العقدة القاعدية تموت بسبب مرض باركنسون، وهذا ما يتسبب بالمرض.

As combinações complexas dos compostos, nos alimentos, podem estimular as células cerebrais para produzirem norepinefrina, que altera a disposição, a dopamina e a serotonina.
إن التركيبات المعقدة للمركبات في الطعام يمكن أن تحفز خلايا الدماغ لإفراز هرمون تغييرالمزاج النورايبنفرين ، و الدوبامين والسيروتونين.

Isso porque as citocinas e a prostaglandina podem atingir estruturas superiores do cérebro, prejudicando a atividade de neurotransmissores, como o glutamato, as endorfinas, a serotonina, e a dopamina.
ذلك لأن السيتوكينات والبروستاجلاندين يمكن لها الوصول لأجزاء عليا من الدماغ، وتقوم عندها بتعطيل نشاط الناقلات العصبية، مثل الجلوتامات، والاندورفين، والسيروتونين، والدوبامين.