"a ella" - Translation from Portuguese to Arabic

• إيلا
• ايلا
• إيلّا

Se gastasses menos tempo com a tua cara, e mais com os teus deveres maternais saberíamos onde a Ella está.
لو أنك قضيت وقتا أقل في تجميل وجهك و وقتا أكثر في تنفيذ واجباتك الزوجية, كنا علمنا أين إيلا الأن

Consegui desviar algumas cartas da mala do carteiro real... por isso tinha uma desculpa para ir visitar a Ella.
قررت أن أسرق بعض الرسائل من حقيبة ساعي البريد الملكي لذا لدي حجتي التي تسمح لي بزيارة إيلا

Chamo-me Jimbo. Eu sou a Ella. Este é o Ricky.
أنا إيلا وهذا ريكي أما هؤلاء فهما أجدادنا

Foi como ela fez a Ella entrar no carro.
هذه هي الطريقة التي جعلت ايلا تدخل السيارة

Pego nas minhas coisas e resolves a tua vida com a Ella.
انظر سأخذ اغراضى وأتركك ترتب هذا مع ايلا

Numa decisão ousada, as autoridades da cidade onde a Ella vive decidiram começar por inverter a proporção
لذلك باتخاذ خطوة شجاعة جدا، اتفق القادة الذين يعيشون في مدينة إيلّا بأنه بإمكاننا البدأ

Sei que estão a fazer de tudo para encontrar a Ella, mas se receber uma pista e quiser que busquemos na rua, ligue-me.
بوسعكم لإيجاد إيلا لكن إن وجدت دليل وأردت مساعدتنا في الطرق

Enquanto estamos no hospital, ficas em casa com a Ella.
وهذا يعني في حين أمك وأنا في المستشفى كنت في البيت مع إيلا. حسنا.

Se a criaturinha for a Ella, por mim, tudo bem.
17. إن كانت تلك المخلوقة (إيلا)، فلا يزعجني ذلك.

Sim, e trabalhei com a Ella na Secundária de Rosewood, este ano.
نعم ، وقد درَّستُ مع (إيلا) في ثانوية (روزوود) هذا العام

O meu emprego, ela voltou para Chicago, com a minha sobrinha Ella, para que a Ella pudesse estar mais perto do ex-namorado da Rachel, que é um mentiroso e um idiota.
لقد عادت للعيش في شيكاجو ، حتى يمكن لإبنة أختي "إيلا" أن تكون قريبة للزوج السابق لأختي الذي من رأيي كاذب ، ووغد

a Ella vestia um pulôver azul, com uma camisa branca.
إيلا كانت تلبس مريلة زرقاء مع قميص أبيض

Certo, este é o tipo que ameaçou a Ella.
-حسناً، هذا هُو الرجل الذي هدّد (إيلا ).

a Ella era só uma boa assistente. O que é que ela poderia ter que esse tipo queria?
كانت (إيلا) مُجرّد مُساعدة مُبجّلة، لذا ما الذي يُمكن أنّها كانت تملكه وقد أراده هذا الرجل؟

E não sabia que a Ella fornecia informação à concorrência?
ولا فكرة لديكِ عمّ كانت ستأخذه (إيلا) للمجلّة المُنافسة؟

Já era tempo de a Ella decidir a vida duma vez por todas.
بمجرد انقضاء الوقت ستعتنى بنا ايلا كيف تبلى

Agora a Ella sabia porque tinha sempre obedecido.
ايلا قد عرفت الان لماذا كانت دائما مطيعة.

Por que te tenho de dizer que a Ella está aqui?
لماذا يجب علىّ إخبارك فى كل مرة تأتى فيها "ايلا"؟

a Ella tratava sempre destas coisas e eu... esqueci-me.
لقد كانت ايلا تهتم بهذه الأشياء و لقد نسيت

Ele não foi buscar a Ella. Estava de olho no bairro.
لم يكن هناك ليخطف ايلا كان هناك ليفحص الحي

a Ella vive numa cidade britânica numa zona degradada.
تعيش إيلّا في مقاطعة قديمة متهالكة.

Quando eu a conheci, a Ella tinha à disposição 73 serviços para ela e para a sua família, na cidade em que vive. 73 serviços diferentes, de 24 departamentos numa só cidade. Ella, os companheiros e os filhos eram conhecidos da maioria deles.
ولكن عندما قابلت إيلّا، عُرض عليها وعلى عائلتها 73 من الخدمات المختلفة، في المدينة التي تسكن بها، 73 من الخدمات المختلفة ل24 قسما بحيّ واحد، وكانت إيلّا وشركاءها من أكثر الأشخاص الذين يتمتعون بها.