"a equipa dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• فريقها

Depois de partir a perna, toda A equipa dela apanhou um vírus gástrico terrível e todos vomitaram no tapete de competição, está bem?
حسنا، بعد أن كسروا القاعدة كامل فريقها حصل على نوع من فيروس المعدة السيء ثم تقيؤوا جميعا على أرضية المنافسة، حسنا؟

Mas será que chega para colocar A equipa dela nas fitas?
لكن هل ستكون كافية لترفع فريقها إلى المركز الأول؟

Uma noite, há uns dez anos, A equipa dela revistou a casa de um traficante conhecido.
في ليلة ما قبل 10 سنوات قام فريقها بتفتيش منزل من اجل تاجر مخدرات معروف

Disse à Riley para ficar aqui com A equipa dela.
لذا اخبرت "رايلي" ان تاتي للمكوث هنا مع فريقها

A equipa dela foi morta por uma coisa em Ganímedes que não usava um fato protector.
تم قتل فريقها من قبل شيء ما على غانيميد والذي لم يكن يرتدي بدلة فضاء

A equipa dela atribuiu a cada tarefa uma única ordem de prioridade para garantir que cada tarefa ocorresse pela ordem correta e na altura certa, independentemente de qualquer imprevisto.
قام فريقها بتصنيف كل مهمة حسب أولويتها ليضمنوا أن كل مهمة يتم تنفيذها بالترتيب الصحيح ومن لحظتها، بغض النظر عن أيّة مفاجئات قد تحدث.

Impressionaste a Adrienne, vais impressionar A equipa dela.
"بما أنك أثرت اعجاب "أدريان سوف تثيرين اعجاب فريقها

A equipa dela venceu, e depois atirou a minha equipa à água.
فريقها ربح , ثم قاموا بإلقائنا في الماء

Sim, mas A equipa dela está na liga do campeonato.
أجل, لكن فريقها في بطولة الاتحاد.

A rapariga perdeu A equipa dela toda, meu.
لقد فقدت فريقها بالكامل

Não, mas A equipa dela podia.
لا، لكن يمكن أن يكون فريقها.

Não vamos preparar A equipa dela a tempo.
(عملية تتبع لـ(كريستوفر هندرسون لن يمكننا أن نجعل فريقها على نفس القدر من السرعة معنا

Avisa a Borsisky da cardiologia. Traz A equipa dela para aqui.
استدع (بورسيسكي) بقسم الطب و أحضر فريقها هنا حالاً

Ela está a reunir A equipa dela, de novo.
تعيد جمع فريقها

Se A equipa dela estiver com o grupo do Jack, sabem que vamos para lá.
إن كان فريقها مع مجموعة (جاك) فإنّهم يعرفون بأنّا سنقصد الثكنات

- A equipa dela tinha todas as finanças.
-تولّى فريقها كلّ الأمور الماليّة

A equipa dela ainda está no exterior.
فريقها مازال بالخارج،

Ela deve estar a juntar A equipa dela.
إنها بالتأكيد تجمع فريقها.

A Agente Barrett e A equipa dela estão a assumir o caso do Porto-a-Porto.
العميلة الخاصة (باريت) و فريقها سيتولون قضية الموانئ