"a equipa forense" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطب الشرعي
• المختصون
• فريق الأدلة
• فريق البحث الجنائي

a equipa forense encontrou alguns solventes industriais no local.
الطب الشرعي وجد سوائل منظفة في مسرح الجريمة

Depois de a cortar, a equipa forense deve testar e datar a amostra.
بعد ان أفصها ، الطب الشرعي يجب أن يفحصها و يكتب تاريخ على العينة

a equipa forense encontrou solventes industriais no local.
الطب الشرعي وجد سوائل منظفة في مسرح الجريمة

a equipa forense procura vestígios da presença da Mariana Castillo no seu interior.
المختصون يقومون بفحصها الآن للبحث عن أدلة لمحاولة إثبات أي شيء يدل على وجود ماريانا كاستيلو بداخل الشاحنة

Vou trazer a equipa forense, para ver o que conseguem encontrar.
سأحضر فريق الأدلة إلى هنا -لنرى ما الذي يمكن أن يعثروا عليه -باكيت) )

Ninguém desce para ali, enquanto a equipa forense não chegar.
حسناً، لا أحد يهبط إلى هناك حتى يصل فريق البحث الجنائي

e a chuva não deixou muito para a equipa forense.
ولم يترك المطر الكثير من أجل الطب الشرعي

a equipa forense não irá chegar nas próximas três horas.
لا يمكن لفريق الطب الشرعي الوصول للمنطقه قبل 3 ساعات.

a equipa forense notou que ela sofreu diversas lesões após a vossa separação.
فريق الطب الشرعي لاحظ بأنها تعرضت لعددٍ من الإصابات بعد إنفصالكما

a equipa forense está a trabalhar a todo o gás, o gabinete do médico-legista também não tem mãos a medir.
الطب الشرعي يعملون على مدار الساعة و الطب الجنائي للمقاطة انضموا أيضاً

a equipa forense acabou de encontrar uma impressão digital da fotografia de Killborn.
لقد وجد الطب الشرعي تطايق للبصمة مع صورة كيلبورن

a equipa forense está em sua casa. Tem onde ficar?
حصلنا من الطب الشرعي على اكثر من مكان لك هل لديك مكان للبقاء

- a equipa forense?
..إنها الطب الشرعي يبحثون بها الطب الشرعي؟

Se uma gota do sangue do empregado tivesse caído do quarto, e mesmo que os pais o tivessem limpado, a equipa forense teria-o descoberto.
حتى لو نظفوها مختصوا الطب الشرعي سيجدوها

Vou ao clube encontrar-me com a equipa forense do FBI.
سوف أعود إلى النادي لمقابلة فريق الطب الشرعي الخاص بقسم " العمليات الفدرالية

a equipa forense ainda está a vasculhar o local.
الطب الشرعي لازال يمسح المنظقه

a equipa forense está a analisá-lo agora mesmo.
وفريق الطب الشرعي يفحص سيارتك الآن

a equipa forense está aqui, vão revirar tudo.
المختصون هنا، سوف ينقلون كل شيء.

Como se saiu a equipa forense?
-كيف يبلي فريق الأدلة الجنائية؟

a equipa forense vai localiza-lo se ele voltar-se a ligar.
سيتعقبه فريق البحث الجنائي في حال عودته للخدمة.