"a erupção cutânea" - Translation from Portuguese to Arabic

• الطفح

a erupção cutânea desapareceu, eliminando a tua teoria da dioxina.
لقد اختفى الطفح وهذا يستبعد نظريتك للديوكسين

A deterioração hepática do nosso doente explica a erupção cutânea e as crio globulinas que lhe encontrámos no sangue, mas não conseguimos explicar a deterioração hepática.
قصور الكبد لدى المريض يفسّر الطفح والغولوبين البرديّ الذي وجدناه بدمه لكن لا يمكننا تفسير قصور الكبد

Os esteroides, provavelmente, eliminaram a erupção cutânea, mas os sintomas restantes são os mesmos.
الستيرويدات غالباً عالجت الطفح الجلدى و لكن بقية الأعراض كما هى

Certo, vejamos como está a erupção cutânea.
حسناً , دعينا نرى كيف حال ذلك الطفح

A febre reumática explicaria a erupção cutânea.
الحمي الرثية تفسر الطفح الجلدي

E também a erupção cutânea está a voltar.
من ناحيةٍ أخرى... لقد عاد الطفح

a erupção cutânea está escondida.
الطفح هدفي الشكل مختبئ

a erupção cutânea desapareceu.
اختفى الطفح الجلدى

- a erupção cutânea? - Desapareceu?
...الطفح الجلدي - إختفى -

a erupção cutânea está de volta.
لقد عاد الطفح

a erupção cutânea voltou.
لقد عاد الطفح

a erupção cutânea.
الطفح الجلدي.