"a fazer bluff" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخادع
• يخادع
• أخادع
• تخدع
• أخادعك
• يخدعنا
• مخادعة
• تخدعينني
• تهذي
• تهذين
• أنتِ تخادعين
• تخدعهم
• واهمون
• يراوغ

Ela está a fazer bluff. Se isto se sabe, ela vai parar à cadeia.
بالتأكدي تخادع اذا عُرف هذا الأمر ستذهب للسجن

Estavas a fazer bluff. Ele sabia que estavas a fazer bluff. A tua sorte está a mudar.
كنت تخادع، عرف أنك تخادع حظك سيتغير اليوم

Ele acalmou-me, disse que o Flanagan estava a fazer bluff.
وهو من سحبني من الحافة وأخبرني بأن الرجل يخادع

Se soubesse quem sou e as coisas que já fiz, na minha vida, saberia que não estou a fazer bluff.
لو علمت من كنت، والأشياء التي فعلتها سابقاً في حياتي، لعلملت أنني لا أخادع

Força. Pensei que estava a fazer bluff para obter informação. Acha mesmo que estão relacionados?
خلتُكَ كنتَ تخادع للحصول على المعلومات أتظنّ أنّهما حقاً متصلّين؟

Ela sabe que eu acho que ela está a fazer bluff mas então começa com estes truques de Yoda...
تعرف اعتقادي بأنها تخادع لكن بعدها تبدأ بحيل

Se não estiveres a fazer bluff, então tenho de concordar, mas terás de fazer considerações.
اذا لم تكن تخادع , اذا يجب على ان اذعن لك , لكنك يجب عليك ان تعمل اعتبارات

Diz-me que a Liv estava a fazer bluff.
قوليلي أنها كانت تخادع ؟ هل كانت تخادع ؟

Sabia que ela estava a fazer bluff.
هتاف اشمئزاز، وكنت أعرف أنها كانت تخادع.

Apostar sempre alto quando se está a fazer bluff?
دوماً , دع الرهان كبيراً عندما تخادع

Ele apostou a CNN, nem pensar que está a fazer bluff.
لقد رهن الـ سي إن إن , مستحيل أنه يخادع

Quando o Richie está a fazer bluff, ele tem de dizer que nunca ninguém viu.
الآن,عندما يخادع ريتشي فلديه حركة تفضحه ويبدو أن أحدا غيري لم يكتشفها

Vou meter tudo dentro porque acho que ele está a fazer bluff.
لقد راهنت بكل ما معي لأنني أظن أنه يخادع

Estava a fazer bluff.
أنا لا أعلم شيئاً عن فتاة كنت أخادع

Como sinal de boa fé, estou disposto a mostrar-lhe... que não estou a fazer bluff.
كإشارةٍ لحسن النية إني مستعدٌ لأريكِ بأني... بأني لا أخادع

Vês? Eu sabia que estavas a fazer bluff o tempo todo.
ترى، أيقنت أنّك كنت تخدع طوّال ذلك الوقت

Não é do meu interesse provar que não estou a fazer bluff.
أنا اعلم أنك تدرك أنه من أولى اهتماماتي لأثبت لك أنني لست أخادعك

Mesmo que ele esteja a fazer bluff, não podemos arriscar.
حتى لو كان يخدعنا لا يمكننا تحمل ذلك

Tu és horrível a fazer bluff. Talvez seja isso que eu quero que penses.
انت مخادعة فظيعة ربما اريدك ان تظن بي هذا

- Pensei que estavas a fazer bluff.
-ظننتك تخدعينني

Significa que está a fazer bluff.
يعني أنها تهذي راهن بكل ما معك

Estás a fazer bluff. Não sabem onde ele está. Ninguém sabe.
أنتِ تهذين لا تعلمين مكانه، لا أحد يعلم ذلك

-Ela não estava a fazer bluff.
أنتِ تخادعين - لم تكن تخادع

Alguns pensam que o devíamos matar, acham que está a fazer bluff sobre essa alegada prova.
هناك البعض بيننا يعتقدون أنه يجب علينا قتلك بشكل فورا ادعوا أنك تخدعهم بخصوص ... أمتلاكك من عدمه لهذا

Infelizmente, estamos a fazer bluff.
لسوء الحظ , نحن واهمون

Mexe sempre na orelha quando está a fazer bluff.
أنه يسحب أذنه دائما عندما يراوغ