"a fotografia foi tirada" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلتقاط الصورة

É impossível dizer quando é que a fotografia foi tirada.
من المستحيل تحديد أين أو متى تم إلتقاط الصورة

Foi nessa altura, que a fotografia foi tirada.
و ذلكَ هو الوقت الذي تمّ فيه إلتقاط الصورة

Ao usar a posição da lua em relação a marcas conhecidas da Terra e as Tabelas de Azimute Lunar, eles conseguiram determinar a data e o tempo em que a fotografia foi tirada.
بواسطة الاشارة الى ضوء القمر. العلاقة بين معرفة علامات الحدودومنضدةزاويةالقمر... فإنهم كانوا قدرين على تحديد وقت ومكان إلتقاط الصورة.