"a gestão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إدارة

Outras vezes, é a gestão de resíduos ou saneamento.
أو قد يكون في إدارة النفايات والصرف والصحي

Conheceu um homem que lhe ensinou a gestão de bases de dados.
وجد شخصًا علمه إدارة قواعد البيانات. وحصل على عمل جزئي في إدارة المعلومات.

a gestão de risco e a tomada de decisões são sempre incertas.
إدارة الأزمات واتخاذ القرارات دائماً تبنى على الشك.

Como já devem saber, Yakamoto acedeu a entregar-nos a gestão de todos os seus bens pessoais e empresariais.
أنا متأكد أنكم تعرفون الآن أن ياكوموتو وافق على إعطاءنا الثقة في إدارة كل ممتلكاته و أصوله الشخصية و المؤسساتية

Faço a gestão de informação para a Câmara de Daventry.
أنا المسؤول عن إدارة البيانات لأكثر من دافينتري.

a gestão de Símios era 2 quarteirões a leste daqui.
مركز " إدارة شئون القردة " كانت علي بعد مبنيان شرقاً من هنا

Eu ia enviá-lo para a gestão de riscos, auditoria, parceiros, todos, mas então... a CMVM começou a andar em cima, mandaram-me calar a boca.
لقد كنتُ سأرسله إلى إدارة المخاطر والشركاء والجهات القانونيّة وكل شخص، لكن حينها بدأت "س. ي.

Mas não a gestão de tais condições.
لكن ليس على كيفيّة إدارة هذه الشروط

Sabes fazer a gestão de uma empresa?
هل تعلم كيفية إدارة شركة بالكامل ؟

Vejamos o exemplo de Peterborough, adicionamos a gestão de casos das diferentes organizações com as quais estamos a trabalhar para que eles saibam o que realmente tem sido feito com os diferentes prisioneiros, e, ao mesmo tempo, eles aprendem com o Ministério da Justiça, e nós aprendemos, porque recolhemos os dados, o que realmente acontece, quer sejam novamente detidos ou não.
لذلك أخذ بيتربورو على سبيل المثال، نضيف إدارة القضايا عبر كل من منظمات مختلفة أننا نعمل مع لأنهم يعرفون ما تم القيام به في الواقع مع السجناء مختلفة وفي نفس الوقت يتعلمون من وزارة العدل، ونتعلم، لأننا دفعت للبيانات ما يحدث في الواقع، سواء هم يحصلون أعيد اعتقاله أم لا.

Por favor, deem as boas-vindas a uma pessoa que está a ajudar a gestão de resíduos na Índia, Mani Vajipey, reciclador, cofundador e CEO da Bayan Nation.
فضلًا رحبوا معي بهذا الشخص الذي يساهم في حل مشاكل إدارة النفايات في الهند، ماني فاجباي، من يقوم بإعادة التدوير والمؤسس المشارك/الرئيس التنفيذي لشركة بانيان نيشن.

a gestão de Emergências do Colorado transformou este antigo arsenal num centro de emergências, há um ano.
(إدارة الطوارئ في (كولورادو حولت هذا المستودع القديم إلى مركز إستعداد العام الماضي

Faço a gestão de um salão de tatuagens de dia, está bem?
I إدارة متجر للوشم خلال النهار، حسنا؟