"a interromper nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقاطع أي شيء
• أقاطع شيئا
• أقاطع شيئاً
• أقاطعكم

- Não estou a interromper nada, pois não?
لا أقاطع أي شيء .. أليس كذلك ؟ _ كلا ..

Espero não estar a interromper nada.
آمُل أنني لا أقاطع أي شيء

Não estou a interromper nada, pois não?
أنا لم أقاطع شيئا هل فعلت ذلك ؟

Não estou a interromper nada, pois não?
أنا لا أقاطع شيئا مهما، أليس كذلك؟

Feliz Natal para vocês, espero não estar a interromper nada.
-مرحباً -عيد ميلاد سعيد -آمل أنني لا أقاطع شيئاً

Espero que não esteja a interromper nada, mas sabia que era a vossa primeira noite.
أتمنى ألا أقاطعكم ولكنى أعرف أن هذة الليلة الاولى

Espero não estar a interromper nada.
أتمنى لو لم أقاطع أي شيء

Não estou a interromper nada, pois não?
أنا لم أقاطع شيئا, أليس كذلك؟

Espero não estar a interromper nada.
أتمنى ألا أكون أقاطع شيئا

Espero não estar a interromper nada.
حسنا,أتمنى أنني لا أقاطع شيئا

- Espero não estar a interromper nada.
-{\pos(192,220)}آمل أني لا أقاطع شيئا

Espero não estar a interromper nada.
ارجو اني لا أقاطع شيئاً

Espero não estar a interromper nada?
آمل أني لا أقاطع شيئاً

Espero não estar a interromper nada.
آمل أني لا أقاطع شيئاً

Espero não estar a interromper nada.
أتمنى بأنّي لا أقاطعكم