"a investigação genética" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأبحاث الجينية

A minha visão, é tornar a investigação genética mais nativa, é tornar indígena a tecnologia de sequenciação do genoma.
رؤيتي هي جعل الأبحاث الجينية أكثر محلية، وتوطين تقنية تسلسل الجينوم.

Isto culminou num efeito de dominó, que levou as tribos locais do Sudoeste, — incluindo os Navajos, uma das maiores tribos do país — a declarar uma moratória sobre a investigação genética.
وقد أدى ذلك إلى تأثير تعاقبي على القبائل المحلية بالجنوب الغربي - بما في ذلك قوم النافاجو، إحدى أكبر القبائل في البلاد - موقفين بذلك الأبحاث الجينية.