"a lápide" - Translation from Portuguese to Arabic

• شاهد القبر
• بلاطة الضريح
• الى القبر
• شاهد قبر

Encontrou-a deitada sob a lápide numa abominável parafernáli...
لقد وجدوها تحت شاهد القبر محاطة بجَهازها المبتذل

Agora...devolvam-me a lápide, para que possa assumir comando do meu reino.
الان اعد لي شاهد القبر لاستعيد قيادة مملكتي

Não a vejo crescer em mais lado nenhum senão sobre a lápide do padre assassinado.
, أنا لا أراه ينمو في أيّ مكان آخر ماعدا فوق شاهد القبر الخاص بالقس المقتول

Eu e tu temos a lápide, que serve para sabe Deus o quê.
أنتَ وإيّاي نحمل بلاطة الضريح والتي لا نعرف فائدتها

Um ano depois da morte, na religião judaica, a lápide e gravada.
عام على اليوم لموت في العقيدة اليهودية بلاطة الضريح منقوشة

Parece que falo com a lápide, mas o que estou realmente dizendo...
-انه يبدو كمالو كنت ستتحدثى الى القبر ولكن فى حقيقه الامر سأقول...

Disseram que farão o possível para limpar a lápide da minha mãe antes disso.
... هم قالوا بأنهم سيبذلون قصارى جهدهم لتنظيف شاهد قبر أبي قبل ذلك الوقت

Ele diz que somente um marido culpado colocaria a lápide exactamente onde estava.
قال بانه زوج مذنب فقط سيقوم بإعادة شاهد القبر لمكانه بالضبط

Pensei que podíamos descobrir o responsável, e tentar com que substituíssem a lápide.
اعتقدت أنه لو عرفنا من المسؤول عن نقلها فيمكنني احضارهم لاستبدال شاهد القبر التالف

Já vão pagar pelo funeral mas eu tenho que pagar a lápide.
حسناً، سيقوم قسم شؤون المحاربين القدامى بدفع تكاليف الجنازة و لكن عليّ دفع ثمن شاهد القبر

Um descerramento. É quando eles descerram a lápide.
أحياء ذكرى حين يكشفون عن شاهد القبر

O dinheiro é para a lápide dele.
والنقود من أجل شاهد القبر

Acham que alguém usou a lápide para matar a Rachel?
لحظه,أتعتقدان بأن قاتل رايتشل) استخدم شاهد القبر لذلك)

Sabemos que compraram a lápide.
نعرف أنك اشتريت بلاطة الضريح

a lápide desapareceu.
لقد اختفت بلاطة الضريح

Agora dá-me a lápide.
أعطني بلاطة الضريح الآن.

A Bonnie foi-se embora. O Shane tem a lápide.
(بوني) اختفت، و(شين) لديه بلاطة الضريح

Então, sabe que Jack costumava dizer que o único investimento certo é a lápide.
ومع ذلك, أنت تعلم ماذا كان (جاك) يقول "إن الإستثمار الوحيد المضمون هو شاهد قبر"

Sabes a lápide de Ackmud Rha?
هل تعلمين عن شاهد قبر "امون رها"